Teke-teke legendája sok ponton hasonlít Kuchisake-onnára vagy Hanako-sanra. A legenda szerint egy fiatal nő vagy iskolás lány véletlenül egy sínpárra zuhant (egyesek szerint önszántából ugrott), és az éppen érkező vonat elvitte mind a két lábát. Onryō-ként tért vissza az életbe (lásd: első cikkünk), aki esetleg találkozik vele, az egy karjain és könyökein csúszómászó, fél emberrel találhatja szembe magát, pengékkel és/vagy fűrésszel a kezeiben. Ha nem vagy elég gyors, kettévág téged is, ahogy őt kettévágta a vonat. Egy legenda szerint látták is egy fiúiskolában. Egy elsős fiú meglátott az ablakban egy gyönyörű lányt könyökölni. Még egymásra is mosolyogtak. De mielőtt a fiú végiggondolhatta volna, hogy mit csinál egy lány egy fiúiskolában, az kivetette magát az ablakon, felfedve, hogy deréktól lefelé nem létezik. Teke-teke kettévágta a fiút a törzsénél, hogy magához hasonlatossá tegye. Egy másik verzió szerint élt egyszer egy hölgy, Kashima Reiko (Kamen Shinki Ma rövidítése, jelentése maszk, halott ember + démon), aki nem csak a lábait, de életét is elvesztette a vonatsíneken. Azóta sok szellemhez hasonlóan ő is mosdóállásokat látogat meg, áldozatainak pedig egy kérdést tesz 
fel. “Hol vannak a lábaim?” Ha a delikvens rosszul válaszol, az ő lábait is letépi, hogy saját csúfságát reprodukálja. Ha meg akarjuk úszni lábaink elvesztését, a helyes válasz: Meishin vasútállomás. Ezek után még megkérdezi, hogy honnan tudod, kitől hallottad, itt a helyes válasz: Kashima Reiko. Ezek után elvileg nem bánt. Egy harmadik verzió szerint egy fiú hazafelé tartott egy este, és mikor áthaladt a vasúti átkelőn, megpillantott egy gyönyörű lányt egy ablakpárkányon könyökölni. A lány azt kérdezte a fiútól: Hol vannak a lábaim? A fiú értetlenkedve azt felelte: Nem tudom, mire a lány a könyökein kimászott az ablakon, felfedve, hogy deréktől lefelé hiányzik a teste. Ahogy a fiúhoz közeledett, a könyökei teke-teke hangot adtak ki. Végül a fiú csúfos véget ért, két darabban végezte, mint a szellem maga. Egyes teóriák szerint akkor sincs baj, ha összefutsz vele, mert elég lassú, így van időd lerázni, ha elszaladsz, de mások szerint egy shinkansen gyorsaságával bír, éreztetve áldozatával a halálának okát. A febukkanási helye is történetenként változik, de általában vasúthoz köthető, vagy környékéhez, de mint fentebb olvashattátok, Kashima Reiko mosdóállásokat is szívesen meglátogat. Potenciális áldozatai közé egyes elbeszélések szerint gyermekek tartoznak, de mások szerint előszeretettel támad meg kortól és nemtől függetlenül bárkit.
Érdekességek:
– A teke-teke japán hangutánzó szó, jelentése: ügetni vagy totyogni.
– Az amerikai verziót “click clack”, azaz tik-tak néven ismerik és emlegetik.
– Kashima Reiko és Teke-teke két külön legenda, de sok fórumon, történetben szinte eggyé olvadtak, hiszen rengetek a közös jellemző.
Adaptációk:
– A Bújj, bújj, szellem! c. anime 1. részében felbukkan, mint egy repülő, fehér lepel, ollóval a kezeiben. Ebben a verzióban a főszereplők kis csapata felbukik egy vödörben, és mivel elhasalnak, a szellem nem tudja őket megtámadni. Ez is egy lehetséges menekülési módszer.
– Kōji Shiraishi-nek két 2009-ben készült filmje is ezt a legendát veszi alapul. Egyik a Teke-teke, a másik a Teke-teke 2 (a linkek trailerhez navigálnak benneteket, ha mertek kattintani… :))
– Takeshi Furusawa “Otoshimono” (Szellemvonat) c. 2006-os horrorfilmje feldolgozza a legenda egyik változatát
– A Hanako and the Terror of Allegory c. mangában az egyik szereplő, Asō Daisuke fiatal detektiv rejtélyek, többek közt teke-teke után kutat
Források:
Wikipedia. “Teke Teke” megtekintve: 2014. 04. 21 http://en.wikipedia.org/wiki/Teke_Teke
ScaryForKids. “Tek Tek” megtekintve: 2014. 04. 21 http://www.scaryforkids.com/tek-tek/
TheHorrorTree. “Teke Teke” megtekintve: 2014. 04. 21 http://thehorrortree.blogspot.hu/2012/06/teke-teke.html
UrbanLegendsOnline. “Teke Teke” megtekintve: 2014. 04. 21. http://urbanlegendsonline.com/teke-teke/
Hallottad? “Rémisztő városi legendák” megtekintve: 2014. 04. 21 http://www.hallottad.hu/cikkek/remiszto-varosi-legendak-japanbol-i-resz
Városi legendák Japánban 
Szia! Izgi cikk volt ismét^^ Van egy rész, ahol szerintem el van írva ” felfedve, hogy deréktól felfelé nem létezik” itt deréktól lefelé lenne, nem? :3
De, igen, igazad van! Eredetileg úgy írtam, hogy csak deréktól felfelé létezik, de az többszöri olvasásra szóismétlésnek tűnt, szóval átírtam, és így maradt! Köszi az észrevételt, javítom máris! 🙂
Ismét hangulatos lett a cikk :D. Vele sem szeretnék találkozni az utcán :))
Őszintén szólva Kuchisake onnától jobban félek, vele csak annyi a bajom, hogy nem tudom, melyik verzió az igaz. Ha el tudok futni, még ha össze is találkozunk, akkor nincs mitől tartanom 😀 de ha tényleg egy shinkansen tempójával bír, hát… 😀 Köszi a hozzászólást!
Sziasztok . Jó lett a cikk. 🙂 Amugy a Japánok menyire hisznek ezekbe a legendákba?:)
Volt már jópár ilyen kérdés, még mindig azt tudom mondani, hogy fogalmam sincs. Más közeg, más emberek, más gondolkodás.
Bírom ezeket a kvízkérdéseket a horror-storykban, csak náluk nem mindig van “szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál” opció 😀 Tetszett a cikk, érdekes nagyon ezeket a legendákat olvasni, hisz amúgy is imádom a mitológiát és a paranormális mendemondákat 🙂
Egyetértek! Én is cikkről cikkre koppanok, hogy ezek a japán szellemek és szörnyek milyen kegyetlenek tudnak lenni. Kíváncsi vagyok, a magyar csavaros ész mit kezdene egy teke-tekével vagy egy akamantóval 🙂 Köszi, hogy kommentáltál, várunk legújabb cikkünknél is 🙂
Sziasztok! Ismét egy jó cikk, köszönöm. ^^ Azt hiszem, eddig ez volt számomra talán a legijesztőbb. 😀 Lassan tényleg nem lehet már menni sehova, se mosdóba, se tengerpartra, se vonatállomásra, mert a japánoknak mindenhová van valami cukiságuk. 😀
Nagyon érdekes lett ismét, gondolkoztam, de nincs különösebb kérdésem, szerintem elég érthető volt… Különösen örülök, hogy ennyiféle forrásból dolgoztok! 🙂 (többi cikknél is persze!)
Köszönjük a hozzászólást, örülünk, hogy ismét remek kis szívrohamot okoztunk 😀
🙂 ^-^